La última aventura teatral de Juan Mayorga, Los yugoslavos, ha hecho una llamativa reaparición en el Teatro de la Abadía de Madrid, ofreciendo al público una compleja mezcla de alimento intelectual y provocación emocional. Raquel Vidales critica la producción como "nutritiva, estimulante y brillante", aunque está empañada por una persistente sensación de frustración debido a su ritmo de puesta en escena artificial. Originalmente escrita en 2010 y previamente presentada fuera de España, la obra de Mayorga busca ahora una resonancia renovada, enfatizando el poder de las palabras no solo en contextos literarios o políticos, sino profundamente dentro de los espectros emocionales—las matices de los diálogos cotidianos y sus verdades ocultas.

Mientras tanto, el teatro FlyHard de Barcelona revisita un proyecto inicialmente truncado por la pandemia. Instruccions per enterrar un pare, elaborado por Carmen Marfà y Yago Alonso, enfrentó una parada prematura debido a las restricciones relacionadas con el Covid. Ahora reimaginado como Mesures extraordinàries, Oriol Puig Taulé observa en su crítica que a pesar de la presencia de tres hábiles actores, la producción lucha por trascender sus limitaciones y lograr el impacto deseado.

Finalmente, la coproducción a pequeña escala, Entre rimas y riberas, orquesta un diálogo poético entre los sonetos de Garcilaso y los versos de nueve poetas uruguayos, incluyendo a Ida Vitale y Dorila Castell. Javier Vallejo destaca cómo los cuatro actores desentrañan motivos poéticos como el amado esquivo, el lamento por un amante fallecido, y la mujer imaginada como un jardín floreciente. Este esfuerzo artístico yuxtapone expresiones auriseculares y contemporáneas del amor romántico, creando un tapiz narrativo único que abarca el tiempo y las fronteras culturales.